さあ夢を叶えましょう

無料カウンセリング
を募っています。詳しくはこちら
まずは記事にコメントをお寄せくださるか
あるいは→のファンより
メッセージをお寄せください
お待ちしています

2013年04月04日

その愛はうたかたの夢なのか…?! 春日野を舞台にした傑作 ♪さだまさし「まほろば」の解説


2013.04.01 和泉川 ヤエシダレザクラ


日は昇り 
日は沈み振り向けば 
何もかも移ろい去って 
青丹(あおに)よし平城(なら)山の
空に満月




まほろばとは、「素晴らしい場所」
「住みやすい場所」という意味の日本の古語。

Wikipediaより


先日、さだまさしさんが不定期でもっているNHKの番組のスペシャルとして、なんと生で5時間のコンサートが行われました。30組ものゲストと共に、トークと音楽などの素晴らしい時間でした。
その中でTHE ALFEEと共に歌ったのが「まほろば」でした。

この曲は、『万葉集』の磐姫皇后のものと言われる歌2首をモチーフに、奈良・春日野を舞台にして描かれたものです。


ありつつも君をば待たむ打ち靡くわが黒髪に霜の置くまでに
(大意)このままずっと君を待ちましょう 垂らしたままの私の黒髪に霜が置くまでも

居明かして君をば待たむぬばたまの我が黒髪に霜は降るとも
(大意)夜を明かして君を待ちましょう 私の黒髪に霜が降ろうとも

アルバム発表直後「日本ならではの美、それも古式ゆかしい美をなんとか曲に凝縮できないものかと、この作品以前にも何度もトライをしてきているのだが、初めて「不完全感」の無い曲が出来たと思えた」と語っていた。
夢供養- Wikipediaより


そういう完成度が高い曲だけに、ちょっと難しく感じてもしまうでしょうか。
古語が混じるだけで、情緒が出ますが、一般に分かりにくくもなりますね。
ちょっと解説を交えてお話してみましょう。

引用した万葉集の和歌の女性は、「黒髪に霜が降る」まで(つまり、白髪になるまで)待つと言っているのですが、この歌の現代の女性は、どうもかつてはそのように言っていたのに。。。。という感じなのです。

「懸想文(けそうぶみ)」という言葉が出てきますね。
「恋文」と言う意味もありますし、縁結びのご利益があると言われる「懸想文売り」が売るお札のことも言うそうです。歌の舞台からして、どちらとも取れますが。

「まほろば」というのは、本来、素晴らしい場所という意味で、けっしてうたかたのものを表わしている言葉ではないのですが、「理想郷」と同義語かのような、不確かなものに聞こえてきます。
(いにしえ)の言葉だけに、今は色あせてしまって、なくなりかけてしまった幻像のようにも感じられてしまうのかもしれません。

かつては二人の間に美しい愛情があったはずで、描いていた未来があったはずなのですが。。。
「まほろば」を「うたかたの夢」に変えてしまったものは何だったのか。

最後の「青丹(あおに)よし平城(なら)山の空に満月」も印象深いフレーズですね。「青丹よし」は普通は奈良に掛かる枕詞(まくらことば)です。

そういう、うたかたの幻想に見える愛情、そしてまほろば。
しかし、いつの時にも昇り沈む太陽は変わることはありません。

恋はうたかた、ともいい、移ろいやすいものの代表です。しかし、本物の愛であれば、美しい黒髪が失われ、時が過ぎても、変わらないはずであると思います。

月は満ち欠けがあって、やはり移ろいやすいものの象徴でもありますが、季節の変化と同じで、必ずまた同じ満月は巡ってきます。
まほろばのこの愛も、いつか本物になればいいですね。

下につけた動画は、
オーケストラと共にバイオリンも演奏した、
音楽としても完成度が高いものとなっています。




「 まほろば 」


春日山から飛火野辺り
ゆらゆらと影ばかり 泥(なず)む夕暮れ
馬酔木(あせび)の森の馬酔木(まよいぎ)
たずねたずねた 帰り道

遠い明日しか見えない僕と
足元のぬかるみを気に病む君と
結ぶ手と手の虚ろさに
黙り黙った 別れ道

川の流れは よどむことなく
うたかたの時 押し流してゆく
昨日は昨日 明日は明日
再び戻る今日は無い

例えば君は待つと
黒髪に霜のふる迄
待てると云ったがそれは
まるで宛名の無い手紙


寝ぐらを捜して鳴く鹿の
後を追う黒い鳥 鐘の声ひとつ
馬酔(まよい)の枝に引き結ぶ
行方知れずの懸想文(けそうぶみ)

二人を支える蜘蛛の糸
ゆらゆらと耐えかねてたわむ白糸
君を捨てるか僕が消えるか
いっそ二人で落ちようか

時の流れは まどうことなく
うたかたの夢 押し流してゆく
昨日は昨日 明日は明日
再び戻る今日は無い

例えば此処(ここ)で死ねると
叫んだ君の言葉は
必ず嘘ではない
けれど必ず本当でもない

日は昇り 日は沈み振り向けば
何もかも移ろい去って
青丹(あおに)よし平城(なら)山の空に満月

作詩・作曲: さだまさし



今日もいい一日を

クリックありがとうございます。
にほんブログ村 哲学・思想ブログ 人生・成功哲学へ
にほんブログ村
写真は:ヤエシダレザクラ
by (C)ひでわくさん
画像あるいはタイトルクリックで写真のページへ
撮影者の名前をクリックすると撮影者のページへリンク
撮影者に許可を得て使用しています
無断転用はご容赦願います




◇ブログをご覧になった全ての方へ◇

無料カウンセリング
を募っています。

相談事や、お話したいことがある方、
あるいはkuri-maと話してみたい方は、
まずは、ブログに「メッセージ」をお寄せください。
「メッセージ」を送るのは、
pc画面だったら、今は左下にある
「ファン」という欄にあります。
今後もっと上に持ってくる予定です。

携帯やスマートフォンからだったら、
それぞれの記事に送ることのできる 「コメント」
その旨を伝えてください。
コメントは私の承認後にしか、公開されません。

「カウンセリング希望」とあれば、
メールをお返しして、
基本的にはメールでのカウンセリングにしたいと思います。

もちろんその内容を、むやみにブログで話したりということは致しません。
プライバシーを遵守します。

元気に頑張っておられる方も、
ちょっとバテ気味だけど、相談することも悩みも質問もない、
という方も、よろしければ、メッセージをお寄せください。
記事へのコメントも大歓迎です。

参考のため、カウンセリング内容は、
妊娠・出産、子育て、夫婦関係、親子・嫁姑・人間関係、
結婚、ひきこもり、人生全般、そして、単なる話し相手でも。
商業的広告宣伝、勧誘以外なら、ようは何でもけっこうです。

お待ちしています。
もっと詳しい趣旨はこちら


posted by kuri-ma at 11:03| Comment(1) | TrackBack(0) | ♪歌の心(音楽と歌詞) | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする